أي تدمِّروا وتهلكوا . قول سجاد عليه السلام در دعاى عرفه : ولا تتبِّرني فيمن تتبّر « 1 » دو احتمال دارد : يكى اين كه از تبر باشد وديگر اين كه از بور باشد . « وَكُنْتُمْ قَوْماً بُوراً » « 2 » هر دو قرائت به معنى هلاكت است . ترب : مثل وقرين ، « عُرُباً أَتْراباً » « 3 » أي أمثالًا وأقراناً . عرْب - به سكون عين - [ كه ] در آية جمع [ آن ] عُرُب - به ضم عين وراء - است وأو آن زنى را گويند كه عاشق شوهر خود است يا اين كه خوب شوهر نگه مىدارد « 4 » . ترع : واترع ، ومُترَع : پرشده ، يقول : تَرَعَ الحَوض أو الكوز . ترف : الترفة : النعمة . مترَفين : منعَمين ، قوله : « ما أُتْرِفُوا فِيهِ » « 5 » أي نعموا . أترفته : أنعمته « 6 » . تضا : تضا سيفه أي سلّ ، قوله : عليه السلام انتضى عليَّ سيف عداوته « 7 » يعنى برهنه نموده است بر من شمشير عداوت خود را . باب ما أوّله الثاء ثبط : - به ثاء مثلثه - ثَبَطَهُ أي شَغَلَهُ . ثَبَطَه المرض يعنى از أو مفارقت ننمود . ثَبَطَه يعنى حبسه ، يا اين كه عاقبه « 8 » . ثرى : ثرى ، خاك رطوبت‌دار را گويند وأو آن خاكى است [ كه ] تحت ظاهر از وجه الأرض است « 9 » .

--> ( 1 ) . الصحيفة السجادية : دعاى چهل وهفتم . ( 2 ) سورهء فتح ، آيهء 12 . ( 3 ) . سورهء واقعه ، آيهء 37 . ( 4 ) . وأمددهم . . . حتى يكشفوهم إلى منقطع التراب ( الصحيفة السجادية : دعاى بيست وهفتم ) . ( 5 ) . سورهء هود ، آيهء 116 . ( 6 ) . وأعذني . . . من شر كل مترف حفيد ( الصحيفة السجادية : دعاى بيست وسوم ) . ( 7 ) . الصحيفة السجادية : دعاى چهل ونهم . ( 8 ) . اللهم أحلل ما عقد . . . وثبّطه إذا عزم ( الصحيفة السجادية : دعاى هفدهم ) . ( 9 ) . ما علا في الهواء وماكنّ تحت الثرى ( الصحيفة السجادية : « عاى ششم ) .